Заин е 12-годишно момче от Бейрут, нещастно от бедността на семейството си, от неспособността на родителите си да го защитават и от отчаяните и унизителни решения, които те вземат, за да получат пари – продали са сестра му Самар, за да се омъжи за неприятния син на техния хазяин. Заин попада в затвора „Румие“ в Бейрут, откъдето подава молба за завеждане на дело срещу родителите си.
Питър Брадшоу, TheGuardian
„Капернаум“ разказва за живота на 12-годишния Заин, който решава да съди родителите си за това, че са го създали и са го оставили на този свят, при положение че не могат да се грижат за него, дори не могат да му дадат любов. Битката на това наранено момче, чиито родители не са се справили със задачата си, отеква като писък на всички пренебрегвани от системата. Това е универсално обвинение, видяно през едни честни очи.“ Надин Лабаки
Актьорите в „Капернаум“ не са професионалисти и влизат в ролите на герои, чиито живот се доближава много до техния собствен жизнен път. Лабаки създава среда на действието съобразно подготвения сценарий, но поставя актьорите си в тях и ги окуражава сами да вземат решение спрямо ситуацията, те реагират спонтанно – със собствени думи и жестове. Когато инстинктите ги провокират да променят действието, Лабаки ги следва и адаптира сценария в движение. Филмът заразява с емоционална сила, изненадва с нежност и вдъхновява с моменти на поетична визия. Въпреки че сюжетът се развива на дъното на обществената структура в среда, за която е характерно систематично пренебрежение към стойността на човешкия живот, „Капернаум“ е филм, изпълнен със светлина и надежда, който стопля сърцата на зрителите и провокира стремеж към действие за промяна на реалността.
НАДИН ЛАБАКИ
Надин Лабаки е родена в Ливан и расте в години на гражданска война. Дипломира се в специалност „Аудио-визуални науки“ през 1997 година от университета „Сейнт Джоузеф“ в Бейрут. Започва да режисира телевизионни реклами и музикални клипове за популярни изпълнители от региона и печели няколко награди. През 2007 година излиза дебютният ѝ режисьорски филм „Карамел“, в който тя изпълнява и главната роля. Филмът е представен в Кан и печели Наградата на младежкото жури. Отличен е с Наградата на публиката и на фестивала Сан Себастиан. „Карамел“ е показан в повече от 60 страни. През 2011 година вторият филм на Надин Лабаки „Накъде вървим сега?“ отново е представен премиерно в Кан, в конкурсната програма „Особен поглед“ и печели Специален диплом от Екуменическото жури. „Накъде вървим сега?“ е най-успешният арабски филм от финансова гледна точка и до днес. Премиерата на „Капернаум“ беше миналата година отново в Кан, където е посрещнат с овации, получава Наградата на журито и още два приза - на Екуменическото жури и Prix de la citoyenneté. В актива си филмът на Лабаки има 28 награди и 36 номинации от авторитетни международни форуми, включително номинации за чуждоезични „Златен глобус“ и „Оскар“!
ФИЛМОГРАФИЯ
2007 Карамел (Sukkar banat)
2011 Накъде вървим сега? (Et maintenant on va où?)
2014 Рио, обичам те (сегмент „O Milagre“)
(Rio, Eu Te Amo, segment “O Milagre“)
2018 Капернаум (Capharnaüm)
РЕЖИСЬОР Надин Лабаки
СЦЕНАРИЙ Надин Лабаки, Джихад Ходжейли, Мишел Кесруани
ОПЕРАТОР Кристофър Аун
МУЗИКА Халед Музанар
С УЧАСТИЕТО НА Заин Ал Рафеа, Йорданос Шифероу, Болууатифе Трежър Банколе,
Кавтар Ал Хадад, Фади Камел Юсеф, Чедра Изам, Алаа Чучние, Надин Лабаки
ПРОДУЦЕНТИ Халед Музанар, Мишел Меркт
ПРОДУКЦИЯ Boo Pictures
СВЕТОВЕН РАЗПРОСТРАНИТЕЛ Wildbunch
НАГРАДИ И НОМИНАЦИИ
Оскар ’19
Номинация за най-добър чуждоезичен филм
Кан '18
Наградата на журито,
Наградата на Екуменическото жури
Каляри '18
Наградата на публиката
Гент '18
Наградата на публиката
Сараево '18
Наградата на публиката
КАПЕРНАУМ се разпространява в България от АРТ ФЕСТ